Ïðåçèäåíòó ÔÈÄÅ Êèðñàíó ÈëþìæèíîâóÓâàæàåìûé ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò!
Áëàãîäàðþ çà ôàêñ ãîñïîæè Ïîëèíû Öåäåíîâîé îò 26 àâãóñòà 2003 ã. ñ ïðèëîæåíèåì îòâåòà ÔÈÄÅ íà çàÿâëåíèå Îðãêîìèòåòà ïî ïðîâåäåíèþ ìàò÷à.
 îòâåò íà Âàøè íîâûå óñëîâèÿ çàÿâëÿþ:
1. Ìàò÷ ñ Ã. Êàñïàðîâûì ÿ õî÷ó èãðàòü, áûë ãîòîâ èãðàòü â èþíå â Áóýíîñ-Àéðåñå, ãîòîâ èãðàòü â ßëòå â ñåíòÿáðå, à åñëè ÔÈÄÅ ñîðâåò ïðîâåäåíèå ìàò÷à è íà ýòîò ðàç, áóäó ãîòîâ èãðàòü åãî â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå.
2. Äîãîâîð ñ ÔÈÄÅ ÿ ïîäïèñàë 12 àâãóñòà 2003 ã. ïåðâûì. Óòâåðæäåíèå, áóäòî ÿ íå ïîäïèñàë Äîãîâîð, ÿâëÿåòñÿ íåïðàâäîé. Õî÷ó, íî íå ìîãó âòîðè÷íî ïîäïèñàòü ïðèñëàííûé Âàìè àíãëèéñêèé òåêñò Äîãîâîðà, ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî â ýòîì òåêñòå îòñóòñòâóþò äàæå âñå òå ìîè ïðåäëîæåíèÿ, ñ êîòîðûìè Âû ñîãëàñèëèñü âî ìíîãèõ ïèñüìàõ, íå ÿâëÿþùèõñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Äîãîâîðà. À îáåùàíèÿìè ÔÈÄÅ, èçëîæåííûìè è óñòíî, è ïèñüìåííî, ÿ óæå ñûò ïî ãîðëî. Ó ìåíÿ åñòü âñå îñíîâàíèÿ íå äîâåðÿòü îáåùàíèÿì, êîòîðûå íå îòðàæåíû â Äîãîâîðå.
3.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íåóðåãóëèðîâàííûìè îñòàëèñü âñåãî äâà ïóíêòà èç ìíîãèõ ìîèõ îãîâîðîê, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ÿ ñíÿë â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ êîìïðîìèññà è ñïîñîáñòâîâàíèÿ îáúåäèíåíèþ øàõìàòíîãî ìèðà. Íå óðåãóëèðîâàíû - îñïàðèâàåìîå ìíîþ <ïðàâî> ÔÈÄÅ îòñòðàíèòü ìåíÿ îò ìàò÷à è çàìåíèòü äðóãèì èãðîêîì, à òàêæå âêëþ÷åíèå 20-ãî äíÿ â ðåãëàìåíò ìàò÷à. Õî÷ó áûòü ïðàâèëüíî ïîíÿòûì ïðè îáñóæäåíèè ýòèõ äâóõ ïîçèöèé.
à) Ïóíêò 2.1 ïðîåêòà Äîãîâîðà ñîäåðæèò ñîâåðøåííî íåïîíÿòíóþ ôîðìóëèðîâêó îá <îòñðî÷êå> (?) ïðàâà èãðîêà íà ó÷àñòèå â ìàò÷å, åñëè èãðîê íå ïðèäåðæèâàåòñÿ ñðîêîâ, îïðåäåëåííûõ äàííûì Äîãîâîðîì, ëèáî åñëè <åãî ïîâåäåíèå âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ óñëîâèÿìè äàííîãî Äîãîâîðà>.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ÔÈÄÅ ìîæåò íàçíà÷èòü âìåñòî íåãî <ðåçåðâíîãî èãðîêà> (?) èëè <íàëîæèòü øòðàôíûå ñàíêöèè â ïîëíîì îáúåìå>.
Âðÿä ëè ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä ñëîâîì <îòñðî÷êà> ïðàâà èãðîêà íà ó÷àñòèå â ìàò÷å è ÷òî çíà÷èò <ðåçåðâíûé èãðîê>, <ïîëíûé îáúåì> øòðàôíûõ ñàíêöèé. Íå ðàñêðûòî ïîíÿòèå è ñêâåðíîãî <ïîâåäåíèÿ> èãðîêà; êàêèìè êðèòåðèÿìè îíî îïðåäåëÿåòñÿ è, ãëàâíîå, êòî âïðàâå îöåíèâàòü ýòî <ïîâåäåíèå> è ñ÷èòàòü åãî ïëîõèì.
Âìåñòå ñ òåì, ÿ â äàííîì ñëó÷àå íå æåëàþ êàñàòüñÿ Ïðàâèë âîîáùå è îáùèõ âîïðîñîâ, èáî â Ïðàãå áûëî ðåøåíî, ÷òî ìàò÷ äîëæåí áûòü ìåæäó Ð. Ïîíîìàðåâûì è Ã. Êàñïàðîâûì. Ïðåçèäåíò Óêðàèíû â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè óêàçàë, ÷òî ìàò÷ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ìåæäó Ð. Ïîíîìàðåâûì è Ã. Êàñïàðîâûì. Ýòî èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü çàìåíû îäíîãî èç èãðîêîâ â äàííîì ìàò÷å.
Ìåæäó òåì, ÔÈÄÅ ÷óòü ëè íå â êàæäîì ïèñüìå ïîñòîÿííî ãðîçèò ìíå çàìåíîé è äèñêâàëèôèêàöèåé, ÷òî ÿ âîñïðèíèìàþ, êàê øàíòàæ è äèñêðèìèíàöèþ â îòíîøåíèè ÷åìïèîíà ìèðà, ïîêóøåíèåì íà ìîþ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî. Ïîýòîìó ÿ íå ìîãó íàõîäèòüñÿ ïîä ïîñòîÿííûì ïðåññèíãîì ñî ñòîðîíû ÔÈÄÅ è íàñòàèâàþ óáðàòü èç Äîãîâîðà íåçàêîííóþ óãðîçó, êîòîðàÿ è íåëîãè÷íà, è íåîñóùåñòâèìà.
á) Äëÿ ìåíÿ íå ñòîëü âàæíî èñêëþ÷åíèå 20-ãî äíÿ (äíÿ îòäûõà ïåðåä òàé-áðåéêàìè), êàê ïðèíöèïèàëüíî âàæåí ñïîñîá ïîÿâëåíèÿ ýòîãî 20-ãî äíÿ â Ïðàâèëàõ ïóòåì ïðîñòîãî ïîäëîãà. Ïðåçèäåíòñêèé Ñîâåò â Áóõàðåñòå óòâåðäèë Ïðàâèëà, â êîòîðûõ íå áûëî äíÿ îòäûõà ïåðåä òàé-áðåéêàìè. Ïîýòîìó ñàìà âîçìîæíîñòü ïîäëîãîâ è èçìåíåíèÿ Ïðàâèë <íà õîäó> ïóãàåò ìåíÿ è çàñòàâëÿåò ðåøèòåëüíî îòñòàèâàòü ïîëîæåíèÿ Ïðàâèë ÔÈÄÅ ïðîòèâ ïðîèçâîëà Ïðåçèäåíòà ÔÈÄÅ.
4. Èç äâóõ <ïðèíÿòûõ> ÔÈÄÅ ìîèõ òðåáîâàíèé, ëåæàùèõ âíå Äîãîâîðà, äëÿ ìåíÿ îñòàåòñÿ íåÿñíûì, êîãî èç ïðåäëîæåííûõ ìíîþ ðóññêîÿçû÷íûõ àðáèòðîâ ÔÈÄÅ ïðèíÿëî, è â êàêîì êà÷åñòâå áóäåò âûñòóïàòü ýòîò ñóäüÿ: ãëàâíûì àðáèòðîì èëè åãî çàìåñòèòåëåì. ß òðåáóþ ñîîáùèòü îá ýòîì ìíå îôèöèàëüíî.
5. ß ñëàáî âëàäåþ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 14.2 Óñòàâà ÔÈÄÅ ÿ âåäó ñ íåþ ïåðåïèñêó íà ðóññêîì ÿçûêå, ê òîìó æå íà ðîäíîì ÿçûêå Ã. Êàñïàðîâà è Ê. Èëþìæèíîâà, íà ÿçûêå, êîòîðûé ïîíèìàþò è â ßëòå, è â Êèåâå.
ß êðàéíå âîçìóùåí, ÷òî íà ìîè ïèñüìà ÔÈÄÅ äåìîíñòðàòèâíî äàåò îòâåòû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è òåêñòû Äîãîâîðà âûñëàíû ìíå òîæå íà àíãëèéñêîì. Ïîäïèñûâàòü àíãëèéñêèå òåêñòû ÿ íå áóäó è íàñòàèâàþ, ÷òîáû Äîãîâîð ñ óïîìÿíóòûìè ïîïðàâêàìè áûë ïðèñëàí ìíå íà ðóññêîì ÿçûêå.
6. Ðàññìàòðèâàþ Äîãîâîð ìåæäó ìíîé, Ã. Êàñïàðîâûì è ÔÈÄÅ, êàê ñîãëàøåíèå, â êîòîðîì êàæäàÿ èç ñòîðîí âïðàâå âûðàçèòü è ïîñòàâèòü íà îáñóæäåíèå äðóãèõ ñòîðîí ñâîå ìíåíèå, ñâîè òðåáîâàíèÿ è ñâîè óñëîâèÿ. Âû æå â óëüòèìàòèâíîì ïîðÿäêå äèêòóåòå ÷åìïèîíó ìèðà, ÷òî îí îáÿçàí áåç îãîâîðîê ïîäïèñàòü Äîãîâîð è <íå ñìåòü ñâîå ìíåíèå èìåòü!>, à â ïðîòèâíîì ñëó÷àå <çàìåíèì>, <äèñêâàëèôèöèðóåì> è ò.ä. Ýòà òîíàëüíîñòü óíèæàåò ìîå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, è ïîòîìó ÿ ðåøèòåëüíî ïðîòåñòóþ ïðîòèâ Äèêòàòà ÔÈÄÅ, êîòîðàÿ íå ïðèçíàåò ðàâåíñòâà ñòîðîí â Äîãîâîðå. Ïðè òàêîé ïîçèöèè íåâîçìîæíî äîãîâîðèòüñÿ. Êðîìå òîãî, ïðîåêò Äîãîâîðà ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ñ îäíîé ñòîðîíû â íåì ó÷àñòâóåò ÔÈÄÅ, à ñ äðóãîé îáà èãðîêà ïîä îáùèì íàçâàíèåì <Èãðîêè>. Ýòî ïðåäïîëàãàåò îáÿçàòåëüíîå îáùåíèå <Èãðîêîâ> ìåæäó ñîáîé è ñîãëàñîâàíèå èõ ïîçèöèé.
Íà÷èíàÿ ñ àïðåëÿ ñ.ã. ÿ, âûäâèãàÿ ñâîè óñëîâèÿ ïî Äîãîâîðó, íàñòîé÷èâî ïðîøó ÔÈÄÅ ñîîáùèòü î íèõ Ã. Êàñïàðîâó, òàê êàê ìîè óñëîâèÿ â îäèíàêîâîé ñòåïåíè çàùèùàþò èíòåðåñû îáîèõ èãðîêîâ, à òàêæå ïðîøó èçâåñòèòü ìåíÿ î ïîçèöèè Ã. Êàñïàðîâà ïî ïîâîäó Äîãîâîðà. ÔÈÄÅ íè ðàçó íå óäîâëåòâîðèëî ìîèõ ïðîñüá è äàæå íå îòâåòèëà íà íèõ.
Òåïåðü æå ÿ óçíàþ èç Âàøåãî çàÿâëåíèÿ Îðãêîìèòåòó, ÷òî Ã. Êàñïàðîâ âûäâèãàë ïðåäëîæåíèÿ, íî âñå îíè áûëè îòêëîíåíû ÔÈÄÅ. Âûõîäèò, ÷òî ìíå - ïîëîâèíå òîé ñòîðîíû, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ <Èãðîêè>, íå íàäî çíàòü, ÷òî ïðåäëàãàåò âòîðàÿ ïîëîâèíà?! Ýòî íåíîðìàëüíî.
7. Íå ìîãó îáîéòè ìîë÷àíèåì è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ÔÈÄÅ äåçîðèåíòèðóþò îáùåñòâåííîå ìíåíèå, äàâàÿ â ÑÌÈ ëîæíóþ èíôîðìöèþ î òîì, áóäòî ÿ âûäâèãàþ êàêèå-òî ôàíòàñòè÷åñêèå è êàáàëüíûå äëÿ ÔÈÄÅ óñëîâèÿ, êîðûñòíûå ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ è ò. ï. Ýòà äåçèíôîðìàöèÿ ïîðî÷èò ìîå äîáðîå èìÿ è îòíþäü íå ñïîñîáñòâóåò çàêëþ÷åíèþ äîãîâîðåííîñòè ñ ÔÈÄÅ.
Îñîáåííî óñåðäñòâóåò â ðàñïðîñòðàíåíèè îáî ìíå ëîæíûõ ñâåäåíèé Âàø ïîìîùíèê Áåðèê Áàëãàáàåâ, äàþùèé èíòåðâüþ îò èìåíè ÔÈÄÅ.  ñâîå âðåìÿ îí ñîîáùèë â ÑÌÈ, ÷òî, ÿêîáû âñòðå÷àëñÿ ñî ìíîé â ßëòå è ÿ ïðèíÿë âñå óñëîâèÿ ÔÈÄÅ ïî Äîãîâîðó. ß ñ óäèâëåíèåì ïðî÷åë â ãàçåòàõ î âñòðå÷å, êîòîðîé íå áûëî. Òåïåðü æå îí, ñêðûâàÿ, ÷òî ÿ ïîäïèñàë Äîãîâîð ñ îãîâîðêàìè, ñîîáùàåò, ÿêîáû ÿ âîîáùå íå ïîäïèñàë êîíòðàêò è òðåáóþ îò ÔÈÄÅ ñîõðàíåíèÿ çà ìíîé çâàíèÿ ÷åìïèîíà ìèðà äî çàâåðøåíèÿ îáúåäèíèòåëüíîãî öèêëà, à òàêæå - âûïëàòû ìíå <çàäàòêà> â 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íà ñàìîì äåëå, ÿ ðàíåå, äåéñòâèòåëüíî, ñòàâèë âîïðîñ î òîì, ÷òî ïîñëå ìàò÷à ñ Ã. Êàñïàðîâûì íîâûé ÷åìïèîí ìèðà åùå íå ïðîâîçãëàøàåòñÿ, òàê êàê âïåðåäè ïðåäñòîèò îáúåäèíèòåëüíûé ìàò÷. Ýòî ìîå çàìå÷àíèå àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâîå è çàêîííîå, âûòåêàëî èç äóõà è áóêâû Ïðàæñêîãî ñîãëàøåíèÿ è áûëî çàÿâëåíî ìíîé ïðè îáñóæäåíèè Äîãîâîðà î ìàò÷å, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â èþíå â Áóýíîñ-Àéðåñå. Ïîçæå ÿ åãî óæå íå ñòàâèë, èäÿ íàâñòðå÷ó ïîæåëàíèÿì ÔÈÄÅ.
Áàëãàáàåâ óìûøëåííî <ïåðåïóòàë> çàìå÷àíèå îá àâàíñå ñ òðåáîâàíèåì (òîæå âïîëíå çàêîííûì) î âûïëàòå êîìïåíñàöèè çà îòëîæåíèå ìàò÷à â Àðãåíòèíå. Ýòîìó ìîåìó òðåáîâàíèþ ïðåäøåñòâîâàëî îáåùàíèå ÔÈÄÅ âûïëàòèòü òàêóþ êîìïåíñàöèþ â ñóììå 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ìíå è Êàñïàðîâó íà äâîèõ, î ÷åì Áàëãàáàåâ ñêðûë îò ïðåññû è <çàáûë> ñîîáùèòü, ÷òî, ðàäè äîñòèæåíèÿ êîìïðîìèññà, ÿ 12 àâãóñòà íå âûäâèãàë ýòîãî òðåáîâàíèÿ. Êñòàòè, Ã. Êàñïàðîâ ïðèçíàë ìîå òðåáîâàíèå î êîìïåíñàöèè ñïðàâåäëèâûì (ñì. <64 - Øàõìàòíîå îáîçðåíèå> ¹ 7).
Åùå áîëüøå âðàíüÿ Áàëãàáàåâ èçëîæèë <ãàçåòå. ðó> 22.08.2003 ã. Ïîçâîëÿåò ìíå íå ðåàãèðîâàòü íà ýòó ëîæü òîëüêî íàäåæäà íà òî, ÷òî Âàø ïîìîùíèê íå áûë óïîëíîìî÷åí Âàìè èíôîðìèðîâàòü ïðåññó îò èìåíè ÔÈÄÅ, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàññïðîñòðàíÿåìàÿ èì êëåâåòà ìîæåò çàêðûòü ïóòè äëÿ äîñòèæåíèÿ êîíñåíñóñà ïî äîãîâîðó.
8. ß ðåøèòåëüíî îòâåðãàþ óïðåêè è ïîäîçðåíèÿ â àäðåñ Îðãêîìèòåòà â åãî íåîáúåêòèâíîñòè èëè âìåøàòåëüñòâå â ïîëüçó îäíîé ñòîðîíû. ß îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê Ïðåäñåäàòåëþ Îðãêîìèòåòà Ïðåìüåð-Ìèíèñòðó Óêðàèíû Â.Ô. ßíóêîâè÷ó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÔÈÄÅ íàðóøàåò ìîè ïðàâà ÷åëîâåêà è ãðàæäàíèíà, óãíåòàåò ìîþ âîëþ è ïûòàåòñÿ ïðåâðàòèòü â áåññëîâåñíîå æèâîòíîå, äèêòóÿ è ïîñòîÿííî ãðîçÿ ðàñòîïòàòü ìåíÿ çà íåïîä÷èíåíèå. Òàêîå îòíîøåíèå êî ìíå ñî ñòîðîíû ÔÈÄÅ ïîäàâëÿåò ìåíÿ ïñèõîëîãè÷åñêè è íå äàåò âîçìîæíîñòè ãîòîâèòüñÿ ê ìàò÷ó. ß ïðîñèë ïîìî÷ü ìíå óñòðàíèòü íåðàâåíñòâî ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à, è Îðãêîìèòåò ïîìîã ìíå òîëüêî â ýòîì, çà ÷òî ÿ åìó î÷åíü áëàãîäàðåí.
9. ß ïîíèìàþ, ÷òî íåóðåãóëèðîâàííûå ðàçíîãëàñèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê òóïèêîâîé ñèòóàöèè è ñðûâó ìàò÷à â ßëòå, ÷åãî ÿ áû î÷åíü íå õîòåë. ß óæå ðàíåå ïðåäëàãàë, ÷òîáû ÔÈÄÅ ïðèñëàëî ñâîåãî ïîëíîìî÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî óðåãóëèðîâàíèÿ ðàçíîãëàñèé ïî Äîãîâîðó. Ýòî ïðåäëîæåíèå îñòàâëåíî áåç îòâåòà. Âèæó âûõîä èç ñîçäàâøåãîñÿ òóïèêà â òîì, ÷òîáû Âû ëè÷íî, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, âìåñòå ñî ñâîèìè þðèñòàìè, ÿ ñî ñâîåé êîìàíäîé, Ã. Êàñïàðîâ ñî ñâîåé êîìàíäîé è ïðåäñòàâèòåëè Îðãêîìèòåòà âñòðåòèëèñü â áëèæàéøèå äíè â ã. Êèåâå, â ëè÷íîì îáùåíèè óñòðàíèëè âñå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìàò÷à è ïîäïèñàëè îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò Äîãîâîðà. Åñëè æå ýòî ìîå ïðåäëîæåíèå Âû îòâåðãíåòå èëè îñóùåñòâèòå ñâîþ óãðîçó î çàìåíå ìåíÿ â ìàò÷å, ÿ áóäó õîäàòàéñòâîâàòü ïåðåä Ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Ë.Ä. Êó÷ìîé îá îòìåíå åãî ðàñïîðÿæåíèÿ îò 9.07.2003 ã.
Ñ óâàæåíèåì, Ðóñëàí Ïîíîìàðåâ